Uday Choprát a legtöbben komikus szerepeiről ismerik, és nem mindenki tudja, hogy színészi pályáját hősszerelmes szerepkörben kezdte, nem kis sikerrel. A Pyaar Impossible! arra tett kísérlete volt, hogy szerelmes hősként térjen vissza Bollywood vásznaira, méghozzá nem kisebb partnernővel az oldalán, mint Priyanka Chopra.
Újabb magyar feliratokat kaptunk: a Dhamaal és a Kyun Ho Gaya Na fordítását Nandini, míg a My Name is Khan fordítását Aryanne készítette. Hálás köszönet a feliratokért.
A Kites az idei év egyik legjobban várt filmje volt, a Hrithik Roshan és a mexikói szépség, Barbara Mori főszereplésével készült szerelmi románccal hosszú hónapokon át csigázták a közönséget. Bemutatójakor a film Indiában megbukott, azonban továbbra is kérdés maradt, hogy ennek oka csak az indiai közönség számára a fogyasztást erősen megnehezítő többnyelvű dialógusokban keresendő, vagy valóban gyenge a film.
Jelképes kárpótlás azoknak, akik lemaradtak az indiai filmklub legutóbbi vetítéséről. A nő létére a férfiak uralta krikett világába álruhában beépülő falusi lány sztorija ugyan hemzseg a kliséktől, a Dil Bole Hadippa! ennek ellenére egy üdítően egzotikus rom-kom, nem mindennapi dalbetétekkel, ezek közül következik rögtön három is. Diszkók népe, iszkolj!
Discowale Khisko
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
Ishq Hi Hai Rab
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
Bhangra Bistar
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
Újabb magyar feliratokat kaptunk: a Dil Bole Hadippa! (2009) fordítását a Gianni-Szavérá páros, a Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008) című film fordítását Mohini Kusuma, a Karthik Calling Karthik (2010) fordítását pedig f3c0 készítette. Hálás köszönet a feliratokért.
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
1998 - Nem sokkal a legendás Kuch Kuch Hota Hai bemutatója után a főszereplők (Shahrukh Khan, Kajol és Rani Mukherjee) újra összeálltak egy üdítőmárka kedvéért. A reklámban szereplő tinédzserkorú statiszta azonban nem más, mint az akkor 17 éves Shahid Kapoor.
A koránál lényegesen ifjabbnak tűnő, ekkor még noname fiatalember bizonyára maga se hitte volna, (ahogy más se nagyon), hogy az akkor 20 éves, befutott Rani Mukherjee-vel 2009-ben a bollywoodi filmvászon egyik legszebb párja lesznek a Dil Bole Hadippa!-ban.
Bár a filmben tökéletesen illenek egymáshoz, ezt a régi reklámot elnézve nem meglepő, hogy sokan csámcsogtak azon Indiában, vajon Rani mennyire látszik majd öregnek Shahidhoz képest. Ahhoz a Shahidhoz, akinek innen számítva még öt év kellett, hogy megkapja első főszerepét - még kisgyerekként reklámokkal kezdte, (lásd Ayesha Takiával egy korai reklámban), kicsivel később videóklipekkel folytatta karrierjét, majd háttértáncosként került Bollywoodba. (Táncolt a Taal (1999) Kahin Aag Lage Lag Jawe dalbetétjében (részlet), és ugyanebben az évben a Dil To Pagal Hai-ban ).
2009-re természetesen nem Shahid öregedett Ranihoz, hanem Rani fiatalodott Shahidhoz, ahogyan azt a Dil Bole Hadippában bárki leellenőrizheti.
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!