Ráhul dúsgazdag, felsőkasztbeli indiai család idősebbik fia, aki angliai tanulmányai befejeztével hazatér, hogy a helyi tradíciók szerint átvegye apjától a családi cég vezetését. Az idilli boldogságnak azonban hamarosan vége szakad, mivel Ráhul nem hajlandó az apja által kiszemelt megfelelő leányt feleségül venni, és ezért a családfő kitagadja. Tíz évvel később a kisebbik fiú, Róhan elhatározza, hogy felkutatja idegenben élő bátyját, és ha törik, ha szakad, hazahozza.
A Kabhi Khushi Kabhie Gham... a bollywoodi filmtörténet egyik legnagyobb klasszikusa, mely felkerült az angliai és az amerikai filmes toplistákra, és megnyitotta a német piacokat a bollywoodi filmek előtt. A Kabhi Khushi Kabhie Gham... ugyanakkor az indiai film egyik legnagyobb sztárparádéja, miközben sok nyugati néző számára ez a számos ünnepet és rituálét bemutató mű képviseli legtökéletesebben mindazt a kulturális gazdagságot és egzotikumot, ami a klasszikus indiai filmekben oly különleges és csábító.
A Kabhi Khushi Kabhie Gham... a bollywoodi filmtörténet egyik legnagyobb klasszikusa, mely felkerült az angliai és az amerikai filmes toplistákra, és megnyitotta a német piacokat a bollywoodi filmek előtt. A Kabhi Khushi Kabhie Gham... ugyanakkor az indiai film egyik legnagyobb sztárparádéja, miközben sok nyugati néző számára ez a számos ünnepet és rituálét bemutató mű képviseli legtökéletesebben mindazt a kulturális gazdagságot és egzotikumot, ami a klasszikus indiai filmekben oly különleges és csábító.
Aditya Schroff menő bróker jó állással, hatalmas házzal és gyönyörű feleséggel, aki csak a munkájának él. Egy nap neje, Sakshi véletlenül találkozik egy régi barátjával, és rájön, hogy férje tíz évvel ezelőtt egészen más életet élt: egy rockbanda énekeseként verseket költött, a zenélés jelentett számára mindent és lázadó fiatalként semmilyen megalkuvásra nem volt hajlandó. Sakshi összehozza régi barátaival, aminek kapcsán Aditya felidézi a régi barátságokat és azokat a konfliktusokat, melyekkel tíz évig nem mert szembenézni, és fel kell tennie magának a kérdést, hogy mi mindenről mondott le az elmúlt tíz évben.
A Rock On!! 2008-ban fiatalos sztorijával, eszköztelen, természetes színjátékával, az indiai filmben szokatlanul igényes fényképezésével és újszerű rockzenéjével új utakat nyitott a bollywoodi filmben. A film nagy kritikai sikert aratott és azonnal kultuszfilmmé vált, a film hat főszereplője közül négy elnyerte a Filmfare-díjat (az „indiai Oscart”), miként az operatőri munka, a sztori és a rendezés is számos elismerésben részesült.
Film: Rock On!! (2008)
hindi nyelvű, magyar feliratos
Ideje: 2012. február 3. péntek, 18:00-20:30
Helyszín: Indiai Kulturális Központ, 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.
A belépés ingyenes!
Az Indiai Kulturális Központ megközelíthető: - a Batthyány térről a 11-es busszal (leszállás: Pusztaszeri úti vagy Baba utcai megállóban) - a Mechwart térről a 11-es busszal (leszállás: Pusztaszeri úti vagy Baba utcai megállóban) - a Széll Kálmán térről a 91-es busszal (leszállás: Pusztaszeri körönd megálló) - a Nyugati pályaudvartól a 91-es busszal (leszállás: Pusztaszeri körönd megálló)
Az elmúlt egy hónap terméséből ismét lehet csemegézni. Az Azhagiya Tamil Magan című tamil filmhez Thoomas26 készített magyar feliratot; Katka50 munkáját dicséri a Ra.One és a Main Aur Mrs. Khanna fordítása; Dircsi jóvoltából itt a Mausam felirata; Mohini Kusumának köszönhetően a Pyaar Impossible című film nézhető magyarul; Nanati pedig a Trimurti, a Dil Aashna Hai, a Raja Hindustani és a Phir Bhi Dil Hai Hindustani filmekhez készített magyar feliratot. Hálás köszönet a fordítóknak.
A Dhoom:2 Bollywood Nyugaton is rendkívül népszerű egyik legnagyobb sikere, látványos akciójelenetekkel, sok humorral, szerelemmel és pazar táncokkal, Hrithik Roshan és Aiswariya Rai egyik legjobb alakításával.
Történt már veled is olyan az elmúlt pár évben, hogy befűztél valamilyen kellemesnek ígérkező maszáláfilmet és azon kaptad magad, hogy nem tudod eldönteni még tíz perc után sem, hogy most akkor tényleg egy bollywoodi filmet nézel-e vagy egy hollywoodit, vagy esetleg valamilyen paródiáját...? Kék szemű, hófehérre sminkelt karakterek angolul beszélgetnek egymással a képernyőn (na jó, azért persze jelzés szintjén egy-két hosszabb mondat hindiül hangzik el).
A Zindagi Na Milegi Dobara (Csak egyszer élsz) a 2011-es év egyik legnagyobb indiai filmsikere volt, mely a nyugati közönség előtt is szépen szerepelt. Egy fiatal rendezőnő, Zoya Akhtar második filmje, mely fiatalos hangvételével és játékosságával magával ragadta a nézőket, miközben nem ódzkodik a komolyabb kérdések bemutatásától sem.
Hírkövető 
